Thứ Ba, 2 tháng 12, 2014

山居百詠其六 

Sơn cư bách vịnh kỳ 006 

Sơn cư tịch tịch dưỡng lương tri, 
Duy tại đương nhân tự bảo trì. 
Tình niệm dị lai vi đạo niệm, 
Quả nhiên thành Phật dĩ đa thì.
                 Tông Bản Thiền Sư

Dịch thơ

Trăm bài thơ về cuộc sống trong núi kỳ 006

Ở núi lẳng lặng dưỡng lương tri, 
Cốt ở người tu tự bảo trì, 
Tình niệm đổi ra thành đạo niệm, 
Quả nhiên thành Phật khó khăn gì?
                          Thích Nhật Quang




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét