山居百詠其五 

山居返照看心田， 
退步原來是上前。 
密密工夫無間斷， 
必當參透祖師禪。

Sơn cư bách vịnh kỳ 005 

Sơn cư phản chiếu khán tâm điền, 
Thối bộ nguyên lai thị thượng tiền. 
Mật mật công phu vô gián đoạn, 
Tất đương tham thấu Tổ sư thiền.

                         Tông Bản Thiền Sư

Dịch thơ

Trăm bài thơ về cuộc sống trong núi kỳ 005

Ở núi xoay lại xét tâm điền 
Thối bước ngờ đâu tiến bước liền 
Bám sát công phu không dứt đoạn 
Tất nhiên soi thấu Tổ sư thiền.

                       Thích Nhật Quang