山居百詠其四 

山居學道只求心， 
何必區區向外尋。 
舉步便應登寶所， 
莫將黃葉當真金。

Sơn cư bách vịnh kỳ 004 

Sơn cư học Đạo chỉ cầu tâm, 
Hà tất khu khu hướng ngoại tầm. 
Cử bộ tiện ưng đăng bảo sở, 
Mạc tương hoàng diệp đáng chân kim.

                           Tông Bản Thiền Sư

Dịch thơ

Trăm bài thơ về cuộc sống trong núi kỳ 004

Ở núi học Đạo chỉ tìm tâm, 
Lựa phải khư khư mãi chạy rông, 
Cất bước chính là lên bảo sở, 
Chớ đem lá úa thế vàng ròng.

                       Thích Nhật Quang