退居漫題其三
Thoái cư mạn đề kỳ 3
Yến ngữ tằng lai khách,
Hoa thôi dục biệt nhân.
Mạc sầu xuân dĩ quá,
Khan trước hựu tân xuân.
Hoa thôi dục biệt nhân.
Mạc sầu xuân dĩ quá,
Khan trước hựu tân xuân.
Tư Không Đồ
Dịch thơ
Thơ vịnh lúc lui về ở ẩn kỳ 3
Yến rằng khách từng đến
Hoa giục tiễn người đi
Chớ hận xuân đã hết
Hãy nhìn xuân đang về.
Hoa giục tiễn người đi
Chớ hận xuân đã hết
Hãy nhìn xuân đang về.
Vũ Minh Tân
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét