白菊其一 

人間萬恨已難平， 
栽得垂楊更系情。 
猶喜閏前霜未下， 
菊邊依舊舞身輕。

Bạch cúc kỳ 1 

Nhân gian vạn hận dĩ nan bình, 
Tài đắc thuỳ dương cánh hệ tình. 
Do hỉ nhuận tiền sương vị hạ, 
Cúc biên y cựu vũ thân khinh.

                            Tư Không Đồ

 Dịch thơ

Cúc trắng kỳ 1

Thế gian lắm hận khó an bình, 
Vun gốc thuỳ dương, buộc chút tình. 
Trước nhuận còn vui sương chửa xuống, 
Cúc bên như cũ, cánh rung rinh.

                                       Mai Lang