When the gem was mine 
I cared not, and ignored its value. 
Now that the gem is lost to others, 
Melancholy overwhelms me 
As its pure worth dawns on me
-Tsangyang Gyatso-

 Dịch Thơ

Lúc viên ngọc của tôi

Lúc viên ngọc của tôi 
Tôi coi thường giá trị 
Khi ngọc đến tay người 
Tôi buồn thương luyến tiếc 
Bởi tôi mới nhận ra 
Nó vô cũng quý giá.

- Vũ Hoàng Linh-