The moon tonight seems 
To be the full moon, 
But the hare* inside the moon 
Does not seem to be alive" 
* Refers to a Tibetan belief that a giant hare resides in the moon

-Tsangyang Gyatso-

DỊCH THƠ

Đêm nay trăng tròn sáng

Đêm nay trăng tròn sáng 
Nhưng chú thỏ trong trăng 
Dường như không còn sống
- Vũ Hoàng Linh-