Thứ Hai, 1 tháng 12, 2014

為闡教禪師入塔 

Vi Xiển Giáo thiền sư nhập tháp 

Vô phương đại đạo khiết hoàn trung, 
Bi nguyện cao thâm hải nhạc đồng. 
Ưng tích đãn tuỳ duyên khởi tận, 
Thiên giang nhất nguyệt khứ lai không.
                             Triệt Ngộ Đại Sư

Dịch thơ

Làm lúc nhập tháp thiền sư Xiển Giáo

Đại đạo vô phương giống hư không, 
Bi nguyện cao sâu như núi sông. 
Hoá độ chỉ tuỳ duyên khởi diệt, 
Trăng soi tự tại giữa muôn dòng.
                         Thông Thiền



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét