Thứ Ba, 2 tháng 12, 2014

山居百詠其十 

Sơn cư bách vịnh kỳ 010 

Sơn cư tự cổ viễn hiêu trần, 
Tuyệt học vô vi nhàn đạo nhân. 
Phong nguyệt mãn hoài cùng khoái hoạt, 
Cao ca nhất khúc hoạ dương xuân.
                       Tông Bản Thiền Sư

Dịch thơ

Trăm bài thơ về cuộc sống trong núi kỳ 010

Ở núi từ lâu lánh xa trần, 
Tuyệt học vô vi nhàn đạo nhân. 
Trăng gió đầy lòng vui tột bực, 
Nghêu ngao một khúc hoạ dương xuân.
                       Thích Nhật Quang





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét