東平路作其三 

清曠涼夜月，
徘徊孤客舟。
渺然風波上，
獨夢前山秋。
秋至復搖落，
空令行者愁。

Đông Bình lộ tác kỳ 3 

Thanh khoáng lương dạ nguyệt, 
Bồi hồi cô khách chu. 
Diểu nhiên phong ba thượng, 
Độc mộng tiền sơn thu. 
Thu chí phục dao lạc, 
Không linh hành giả sầu.

                     ************

                        Cao Thích

Dịch thơ:

Trăng sáng đêm bát ngát 
Thuyền lẻ khách bơ vơ 
Sóng trên sông mờ mịt 
Núi thu xưa còn mơ 
Thu lại về xơ xác 
Xui lòng buồn ngẩn ngơ.

                ***************

                  Mai Hoa Trang