別董大其二 

千里黃雲白日曛， 

北風吹雁雪紛紛。 

莫愁前路無知己， 

天下誰人不識君。

Biệt Đổng Đại kỳ 2 

Thiên lý hoàng vân bạch nhật huân, 

Bắc phong xuy nhạn tuyết phân phân. 

Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, 

Thiên hạ hà nhân bất thức quân ?

                                 ***********
                              Cao Thích

Dịch thơ:

Mười dặm mây vàng nắng sáng soi 

Gió lùa cánh nhạn tuyết rơi rơi 

Đường không tri kỷ xin đừng tủi 

Thiên hạ biết anh chẳng thiếu người.

                                  *********
                               Hải Đà