Hàn băng lệ điểm giang tình thủy

Yên thu lạc nguyệt sử nhân sầu !!

Dịch nghĩa:
Từng giọt lệ lạnh như băng tuyết rớt xuống thành nước của một dòng sông tình
Ánh trăng vàng rơi vào sương khói trên sông thu khiến người vẫn mối sầu vạn cổ 

                         -- Thiên Hùng --
                    (Hoàng Long Triều Hải)

YÊN TỎA TRÙNG LÂU

Trăng vàng ngã bóng giữa trời đông

Rót giọt sầu miên xõa ánh bồng

Lộng ảnh non ngàn ôm dạ mặc

Trầm thân thủy tận giữ tâm hồng

Yên ba khói tỏa giang đầu sóng

Phong vũ mây vờn mịt nhánh sông

Bãi cuộn thu trào dâng tiếng vỡ

Ngàn lau rũ trắng lã sương dòng
                                --  Diudangsacxuan--