頌古 

不出漫漫草路遮， 
出門猶更隔天涯。 
回機踏著通霄路， 
何處青山不是家。

Tụng cổ 

Bất xuất mạn mạn thảo lộ già, 
Xuất môn do cánh cách thiên nhai. 
Hồi cơ đạp trước thông tiêu lộ, 
Hà xứ thanh sơn bất thị gia.

                     Như Bản Thiền Sư

Dịch nghĩa 

Tụng cổ

Lúc không ra khỏi cửa cỏ xanh mênh mông che mất lối đi 
Ra khỏi nhà lại thấy còn cách xa chân trời 
Khi trở về nhằm con đường dẫn lên trời 
Thì chỗ núi xanh nào cũng là nhà của người tu hành

Dịch thơ

Tụng cổ

Không đi cỏ phủ che đường lối 
Ra cửa vẫn còn cách trời xa 
Đạp nhằm nẻo giác khi xoay lại 
Đâu chỗ non xanh chẳng phải nhà.

                            Phước Đức